Великий и могучий

Сама не знаю, как правильно, матраС или матраЦ, хотя матрас ближе, роднее и мягче.  Но наматраЦник за гранью моего понимания. Автоматическая проверка орфографии, также недоумевает. Словари кричат, что обе формы допустимы. Сразу же всплывают в памяти, такие же неясные галоши-калоши.

Новогодняя елочка

В детском саду попросили сделать поделки к Новому Году. В  нашей  замечательной системе образования,  если родители делают поделки, старательно высунув язык на плечо, то значит воспитатели работают с родителями и за это полагается небольшая прибавка к зарплате. Не родителям, конечно, а воспитателям. Не могу же я лишить их в канун праздников заработка. Тщательно проработав вопрос в интернете и влюбившись в снеговичков из носочков,  я остановила выбор на елочке из бумаги -решив, что ребенок соберет ее как пирамидку, и это будет его часть работы. Оказалось, что  зеленая бумага дома по карточкам - потому елочка получилась маленькой и полосатой. По-скольку я не подготовилась, ребенок потерял интерес раньше, чем я нарезала кружочки. Процесс сборки проходил в гордом одиночестве. Палочка от сока была слишком мягкой и не хотела ни вставляться в пробку, ни приклеиваться на самый ядреный клей - пришлось сажать ее на зубочистку. Чтобы "ветви" были более пушистые, наскребла по сусекам пластилина и налепила под "ветви". На верхушку - посадила бусину на зубочистку и вставила  в трубочку. Украшала тем, что было блестки, бисер, и снежинки(лаком для ногтей). Воспитатели так обрадовались, будто я принесла им как минимум елочку  из цельного куска золота, усыпанную бриллиантами. Елочка уже вторую неделю одиноко стоит рядом с объявлением о поделках. Ну хоть с одним родителем поработали :)

Постирушки

Ничто так не отличает наших детей от заграничных как  варежки на резинке. Вещь в детском саду обязательная, никаких новомодных варежек по локоть - старые добрые варежки на резинке, которые висят сосулькой из рукавов. Вот постирала их в стиральной машине и они завязались в узелок. Вообще самый коварный предмет в стиралке это пододеяльник, он пожирает всё, что вместе с ним загружено, собираясь в огромный ком. Самый неожиданный предмет успешно мною постиранный - это воздушный шарик, который я, не заметив, сгребла с пола вместе с  всё тем же коварным постельным бельем, загрузила, постирала, прополоскала, отжала и достала сухим и невредимым после полного цикла хлопок. 

Изабелла Кастильская

Замечательный исторический сериал сняли испанцы, и конечно же, про себя любимых. А точнее, о своей королеве Изабелле, сериал так и называется "Изабелла".  Время костюмов и строгих правил, бесконечных междуусобных войн и интриг, начало долгого и трудного объединения Испании в единое государство. В полной мере ощутила выражение "тайны мадридского двора". Сюжет даст фору любому бразильскому сериалу. В какой-то момент я даже засомневалась в истиности происходящего, чтобы узнать исторические реалии полезла в интернет. Каково же было моё удивление, когда википедия всё подтвердила. В статье мне бросилось,  что дочь короля, которая похоже была рождена не от короля, а его приближенного Бертрана прозвали в народе "Бертранеха". Резануло при прочтении, надо же как грубо, или так перевели на русский? Через некотрое время меня осенило, ведь дочь по-испански "hija"(что читается "иха") . И это всего лишь "БертранаДочь". Но с другой стороны в русском языке мы часто встречаем таких "дочерей" - кабаниха, слониха, ослиха, лосиха, портниха, повариха... Интересно откуда к нам в язык пришла эта " -иха"?