12 ноября 2012 г.

Берегите неВРы!

У врачей не только неразборчивый почерк, но и неразборчивые специализации. Они издеваются над пациентами тайнописью в карте и на рецептах,  покупка лекарственных препаратов в аптеке легко решает многие логопедические проблемы. Стоишь и мучительно пытаешься воспроизвести тетеньке в окошко по бумажке,  потом обессилев протягиваешь тот самый листок с тайнописью, тётка хитро улыбается и вручает заветный флакон. А недавно,  я уперлась в поликлинике в дверь кабинета, на которой было написано "оторинолЯринголог", и чуть ниже, приклеен лист "отолАринголог : часы приема..." Ведь это милый нашему сердцу "ухо-горло-нос", ну тот самый "врач пяти дырок",  небезызвестный лор. Или идёшь к окулисту, внимательно изучив расписание до потолка в регистратуре, походишь к заветному кабинету - и опа - "офтальмолог на учёбе". Получил направление к неврологу, а в поликлинике только невропатолог. И как неВРолог лечит неРВы?


Эта путаница настолько глубока, что даже все поисковики упорно считают, что набранный в запросе "оторинолЯринголог - злостная опечатка,  и упорно предлагают искать его  через "а". Корень зла был обнаружен, но не уничтожен. Просто в медицине используются два языка латинский и греческий. Это сразу решает вопрос с глазником: глаз - это "офтальмос"(греч.) и "окулус"(лат.). Многоликий лор  более тонок и изощрен: гортань в латинском звучании лЯринг, а в греческом лАринг.   Через "я" более наукообразно. Тогда всякие НИИ и кафедры должны быть через "я". Фиг вам,  там такая же неразбериха. Все зовутся как хотят. А с неврологом,  ну кто же признается, что пришел ко врачу потому что ПАТологически не здоров. Короче, берегите неВРы! НеРВолги не дремлют!

Комментариев нет:

Отправить комментарий